Эффективное развитие начинающего форекс – трейдера не возможно без знания основных терминов финансового рынка.  Это важно в первую очередь для уяснения информации, которая содержится в обучающих статьях, а так же для свободного понимания своих коллег по цеху. Изучить значения основных терминов, можно с помощью специальной подборки – словаря трейдера.

Словарь форекс трейдера – это инструмент с перечнем названий финансовых терминов и пояснением их значений.  На нашем сайте вашему вниманию представлен  интерактивный словарь, в котором содержатся основные термины, знание которых необходимо для освоения торговли на международном рынке  Forex. Сверхудобный инструмент, который всегда под рукой, необходим каждому трейдеру для развития в профессиональном плане. Чтобы оперативно напомнить о значении того или иного термина

ASK
Предложение о продаже банком или брокером (для вас — покупка) определенной
валюты по указанной цене.

BEAR MARKET — bearish
Медвежий рынок. Когда цена понижается, говорят, что рынок «медвежий» и
трейдеры, которые ожидают понижения цен, называются «медведями».

BID
Предложение о покупке банком или брокером (для вас — продажа) определенной
валюты по указанной цене.

BROKER
Человек, работающий в брокерской фирме, который осуществляет торговлю (по-
купку или продажу) от имени и за счет других людей и получает комиссионные за
свою работу.

BULL MARKET — bullish
Бычий рынок. Когда цена повышается, то говорят, что рынок «бычий» и трейдеры,
которые играют на повышение цен, называются «быками».

CREDIT LINE
Смотри GEARING.

DEALER
Человек, работающий в банке и выполняющий ту же работу, что и брокер. Дилер,
однако выполняет не только работу на клиентов банка, но и на сам банк.

DOWNTREND
Понижательное направление динамики рынка, показываемое соединением цен
закрытия, иногда максимумов или минимумов цен.

FOREIGN EXCHANGE MARKET — FOREX
Внебиржевая структура, благодаря которой имеется возможность покупать и про-
давать валюты по договорному курсу валют на оговоренную дату. Для большинства
FX контрактов (около 90 % всего рынка) нет физической поставки валют.

FORWARD CONTRACT
Контракт, открываемый двумя сторонами, которые согласны на будущие поставки
определенной валюты и на сумму по цене соглашения. Стандартные форвард-периоды:
1-2-3 недели; 1-2 месяца; 18 и 24 месяцев.

HIGH
Самая высокая цена, заплаченная в течение торгового периода.

GEARING ( FX-line)
Кредитный «рычаг», предоставляемый брокерской фирмой или банком. Для меж-
банковского дилинга стандратным уровнем кредитного «рычага» считается 20-50 раз.
Для брокерских фирм размер кредитного «рычага» варьируется от 20 до 100.

IMM
Международный Денежный Рынок Чикагской Товарной Биржи (IMM). Самый
большой в мире рынок иностранных валют и фьючерсных торгов Евродоллара и
Евровалют.

INTERVENTION
Участие Центрального Банка в процессе контролирования цен на иностранном
биржевом рынке.

LIQUID MARKET
Рынок, на котором трансакции многочисленны u1080 и делаются легко. Большое число
покупателей и продавцов, всегда готовых к торговле, делают рынок ликвидным.

LONG
Брокер, купивший валюту и ожидающий повышение цены в долговременном
периоде. «Длинный» брокер, длинная позиция.

LOW
Самая низкая цена, которая была уплачена на протяжении торгового периода.

MARGIN
Сумма депозита трейдера в брокерской фирме или банке, покрывающая риск
потерь от трансакции.

MARGIN CALL
Изначально звонок из брокерской фирмы или банка трейдеру для того, чтобы он добавил средства на маржинальный счет для покрытия убытков от неблагоприятного движения цены.

OFFER
Смотри «ASK».

OFFSET
Компенсация за уход с существующей позиции. Брокеры, играющие на длинных
позициях, говорят — ликвидировать позицию, играющие на коротких позициях —
покрывать.

OPEN INTEREST
Фьючерсные контракты, которые еще не оплачены. Open interest равен общему
числу длинных или коротких позиций, но не их комбинации.

OVERBOUGHT
Период, используемый для выражения мнения, что цены повысились слишком
высоко и слишком быстро, следовательно будет понижение цен. Дословно — рынок
перекуплен.

OVERSOLD
Аналогично «overbought», за исключением того, что цена падает слишком низко и
слишком быстро и, вероятно, будет откат цен вверх. Дословно — рынок перепродан.

PIPs
Размер цены, используемый на рынке валют, равный одному пункту (point).
Смотри TICK.

PAPER TRADING
Торговля ценными бумагами, не являющаяся торговлей настоящими деньгами.

POSITION
Открытый контракт, указывающий на интерес на рынке, длинный или короткий.

QUOTATION
Действительная цена по bid или по ask.

RALLY
Движение цены вверх.

RESISTANCE
Линия сопротивления, построенная не менее чем по двум максимальным ценам.

SHORT
Человек, покупающий валюту и играющий на кратковременной позиции. Короткая
позиция, «короткий» трейдер.

OVERNIGHT (ТОМ/NEXT)
Overnight — происходит, когда сделка не завершается сроком исполнения spot, a
переходит на следующий день.

SPREAD
Разница между ценой покупки и продажи (между bid и ask).

SPOT CONTRACT
Контракт между двумя сторонами, которые согласны на немедленную передачу
определенной валюты на сумму по договорной цене. В SPOT FX расчеты произво-
дятся между двумя банковскими счетами в расчетный день (как правило, 2 банковских
дня с момента заключения контракта).

SPOT RATE
Процентная ставка в период действия spot курса по взаимному обмену между
двумя валютами.

SQUARE
Человек, который находится ни на длинной позиции, ни на короткой позиция, не
имеющий открытых контрактов. Дословно — «квадратный».

STOP ORDERS
Ордер, который становится market order, когда цена достигает указанного в данном
ордере уровня. Эти ордера часто размещают с намерением ограничить потери (stop
loss) или используются для получения прибыли (stop profit).

SUPPORT
Линия поддержки, построенная не менее чем по двум минимальным ценам.

SWAP
На международном банковском валютном рынке, контракт, введенный в действие
двумя сторонами для того, чтобы перевести сумму денег в одной валюте в сумму
денег в другой валюте в установленные интервалы или согласно иным установленным
условиям. Обычно происходит при переносе открытой спот-позиции на следующий
торговый день через ночь.

TICK
Минимально разрешаемое колебание цены вверх или вниз. То же самое, что и
point.

TICK VOLUME
Количество сделок за установленный период времени.

TRADER
Человек, работающий на себя или на компанию, как спекулянт. Общее название
брокеров и дилеров.

TRADING RANGE
Когда цена находится между уровнем поддержки и уровнем сопротивления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

BAR CHART
Графическое представление деловой активности цены. Мах и min обозначаются
верхом и низом вертикальной линии. Закрытие обозначается короткой горизонтальной
чертой (bar), расположенной справа на вертикальной линии. Открытия отмечаются
короткой горизонтальной чертой, расположенной слева от вертикальной линии. Цена
отмечается на вертикальной оси, время — на горизонтальной оси.

BLOW — OFFS
Изменение вершины (top) или низа (bottom). Blow-offs происходит после дли-
тельного движения. Цены, с очень большим диапазоном, резко и быстро идут по
направлению предыдущего тренда. Если рынок меняется после такой деятельности -это
и есть blow-offs.

BREAKOUT
Преодоление уровней сопротивления или поддержки.

CONFIRMATION
Ситуация, когда более чем один индикатор u1087 подтверждает анализ другого.

CONSOLIDATION
То же самое, что и congestion zone. Consolidation подразумевает, что предыдущий
тренд должен возобновиться.

CONGESTION ZONE OR BAND
Период горизонтального изменения цены в относительно узком коридоре.

CONTINUATION PATTERNS
Структура, наличие которой служит для продолжения предыдущего тренда, на-
пример flag.

CROSSOVER
Когда самый быстрый индикатор пересекает сверху (bullish crossover) или снизу
(bearish crossover) более медленный индикатор. Например, если 5-дневная МА
(moving average) пересекает снизу 13-дневную МА — это bearish crossover.

DIVERGENCE
Расхождение. Когда относительные технические индикаторы падают, подтверждая
движение цены. Например, если цена достигла нового пика, а стохастические линии
— нет, то это отрицательный divergence (иногда convergence) и bearish. Если цена
установилась на новом минимуме, а стохастические линии — нет, это позитивный
divergence и bullish.

DOUBLE BOTTOM
Кривая цены отобразила букву W, в которой цена опустилась дважды и остано-
вилась на (или возле) таких же низах.

DOUBLE TOP
Кривая цены повторила форму буквы М, в которой цена поднялась дважды и
остановилась на (или возле) таких же верхах.

ELLIOTTWAVE
Система анализа и прогноза движения цены, основанная на работах Эллиотта.
Главная теория основывается на том, что цена имеет 5 волн, направленных в сторону
основного тренда, следующие за ними 3 волны — корректирующие.

FIBONACCI
Итальянский математик, который сформулировал ряд чисел, основанный на при-
бавлении предыдущих двух чисел. Соотношение Фибоначчи используется в техни-
ческом анализе, включая 38%, 50%, 62%.

FLAG OR PENNANT
Длительное формирование, включающее в себя резкое движение цены, следующее
за короткой зоной consolidation. Это — continuation patterns.

FILLING IN THE GAP
Когда следующая после gap цена находится в пустом интервале между ценами,
сформированными gap.

GAP
Возникает в тех случаях, когда цена high предыдущего дня ниже цены low
текущего дня, либо наоборот.

HISTORICAL VOLATILITY
Вычисления, которые обеспечивают ожидаемый уровень цен через определенное
время. Это основано на изменении цены, лежащей в основании контрактов.

IMPLIED VOLATILITY
Прогноз рынка будущих непостоянных уровней.

INTRA-DAY
Любой период, который короче, чем ежедневный. Таким образом, 60-минутный
график intra-day базируется на верхах. Низы, открытия и закрытия базируются на
часовых данных.

MOMENTUM
Скорость движения цены. Разница текущей и предыдущей цен.

NECKLINE
Дословно — линия шеи. Линия, соединяющая низы головы в Head & Shoulders
или верхи в перевернутой H&S. Движение под линией шеи после вершины H&S
показывает, что рынок — bearish, движение над линией шеи в перевернутых H&S
показывает, что рынок -bullish.

OSCILLATOR
Линии Momentum, RSI, Stochastic, которые колеблются около нулевой линии
(или от 0 и 100%). Oscillator может помочь измерить уровни overbought/oversold,
показать отрицательный и положительный divergence и может быть использован,
чтобы измерить скорость движения цены.

PROTECTIVE STOP
Подразумеваются ограничения потерь, если рынок двигается против вашей позиции.
Если ваш stop уровень достигнут, ваша позиция автоматически закрывается по
преобладающей цене.

RALLY
Движение цены вверх.

REACTION
Цена двигается в противоположную сторону преобладающему тренду.

RELATIVE STRENGTH INDEX (RSI)
RSI равен отношению верхних закрытий к нижним закрытиям за определенный
период времени.

RESISTANCE LEVEL
Уровень, на котором продавцы надеются вступить в игру.

RETRACEMENT
Реакция цены на предыдущее движение за срок, выраженный в процентах. Наи-
более общепринятые уровни retracement — 38%, 50%, 62%.

REVERSAL SESSION
Когда новый пик (или низ) способствует движению цены и рынок закрывается
выше (или ниже) предыдущего закрытия.

SELLING CLIMAX
Когда цена двигается резко вниз после длительного отклонения. Если рынок
поворачивает назад от этого резкого падения — это рассматривается как selling climax.

SELL/OFF
Движение цены вниз.

SIMPLE MOVING AVERAGE
Метод сглаживания данных цены, в котором цены складываются вместе и затем
усредняются. Как только добавляются новые данные цены, то старые данные опус-
каются.

STOCHASTIC
Индикатор, который измеряет относительные позиции закрытия цен, так как срав-
нивает колебания цен за выбранный период. Обычно используется %К (несглажен-
ный) и %D (сглаженный).

SUPPORT LEVEL
Уровень, на котором покупатели надеются вступить в игру. Поддержка цены.

TIME FILTER
Цены остаются выше или ниже определенной зоны цен за определенный период
времени, подтверждая, что важная техническая зона разорвана.

TRADING RANGE
Когда цена размещается между уровнями горизонтальной поддержки и горизон-
тального сопротивления.

TREND
Определенное движение цены в одном или другом направлении. Тренд может
быть направлен вверх или вниз.

TREND REVERSALS
Является обратным индикатором. Это обманчивый период. Более подходящий и
точный период — trend change indicator. Подразумевается, что предыдущий тренд
должен измениться. Но это не значит, что цена собирается повернуть в обратную
сторону.

TRENDLINE
Линия, которая соединяет ряд наиболее высоких пиков и наиболее низких низов. По
крайней мере, необходимо чертить линию тренда для двух пунктов. Более часто это
проверяется. Чем больше проверок, тем точнее тренд.

UPTREND
Рынок направлен вверх.

V BOTTOM OR TOP
Когда цена вдруг поворачивает, образуя фигуру, похожую на букву V, для мини-
мума или перевернутую V для вершины.

VOLUME
Общее количество торговых контрактов за взятый период.

ТЕРМИНЫ ФОНДОВОГО РЫНКА АКТИВЫ (Assets)
Физические или нематериальные объекты, обладающие ценностью для компании
или частного лица.

АКЦИИ (Stock)
Общий термин, используемый для обозначения обыкновенных, а также приви-
легированных акций.
Акционерный капитал, уставный капитал, уставный фонд (Owners' Equity) Общая
сумма претензий держателей обыкновенных и привилегированных акций на активы
компании в соответствии с балансом, а также документально зафиксированная сумма
претензий владельцев на активы партнера или фирмы иной организационно-правовой
формы (не акционерного общества). См. Собственный капитал.

АННУИТЕТ (Annuity)
Серия одинаковых денежных платежей или денежных поступлений, возникающих
ежегодно в течение определенного количества лет.

БАЛАНС (Balance Sheet)
Финансовый отчетный документ, отражающий стоимость активов, обязательств и
собственного капитала по состоянию на определенный момент времени.

БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ (Book Value)
Стоимость активов или обязательств, отраженная в финансовой отчетности ком-
пании или частного лица.

БУХГАЛТЕРСКАЯ (балансовая) ПРИБЫЛЬ (Accounting Earnings)
Разница между выручкой от реализации и расходами u1079 за отчетный период, отражаемая в бухгалтерской отчетности согласно общепринятым принципам бухгалтерского учета — Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).

ВАРРАНТ (Warrant)
Финансовый инструмент, дающий инвесторам возможность приобрести дополни-
тельное количество акций по определенной цене. Обычно используется при новой
эмиссии ценных бумаг.

ВЕЛИЧИНА ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ (Aftertax Value)
Чистая выручка от
реализации, чистые затраты или чистые инвестиции после корректировки на
эффективную ставку налога на прибыль.

ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК (Over-the-Counter Market, OTC)
Рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги, дающая воз-
можность с помощью электронных средств связи заключать сделки с ценными бума-
гами, не допущенными к листингу на формально зарегистрированных фондовых
биржах.

ВЫРУЧКА (Sales, Revenue)
Запись факта продажи товаров или услуг согласно принятым правилам бухгалтер-
ского учета.

ВЫРУЧКА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ (Net Sales)
Общая выручка от реализации за определенный период времени, скорректированная с
учетом надбавок, скидок, льгот, стоимости возвращенных покупателями товаров, т.е.
разница между доходами и расходами (включая налог).

ДЕНЕЖНЫЙ ПОТОК (поток наличности) (Cash How)
Приток или отток капитала как результат деятельности за определенный период.

ДЕФЛЯЦИЯ (Deflation)
Снижение общего (среднего) уровня цен. См. Инфляция.

ДОХОД (Yield)
Уровень рентабельности, который создается притоками и оттоками денежных
средств, вызванными инвестицией за определенный период.

ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ (Economic Life)
Период, в течение которого, как ожидается, уже осуществляемый или будущий
инвестиционный проект будет приносить экономическую прибыль вне зависимости от
физического срока эксплуатации соответствующих активов.

ЗАТРАТЫ, СТОИМОСТЬ (Cost)
Любые расходы, произведенные за отчетный период и отраженные наряду с вы-
ручкой от реализации за этот же период.

ИМУЩЕСТВО АКЦИОНЕРОВ (Shareholders' Equity)
Отраженная в балансе остаточная стоимость претензий всех акционеров.

ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН (Consumer Price Index)
Рассчитываемый правительством США индекс, отражающий произошедшее за
период изменение цен на определенную группу товаров и услуг, приобретаемых
потребителями; характеризует темпы инфляции-

ИНФЛЯЦИЯ (Inflation)
Увеличение общего уровня цен.

КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ (Security and Exchange
Commission, SEC)
Регулирующий орган, созданный федеральным правительством для надзора над
фондовым рынком.

КОНВЕРТИРУЕМАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА (Convertible Security)
Финансовый инструмент: ценная бумага, которая по желанию держателя может быть обменена на другие ценные бумаги или активы, согласно заранее обусловленному коэффициенту конверсии.

КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ (Creditworthiness)
Способность компании или частного лица привлекать заемный капитал и в будущем
надлежащим образом обслуживать свой долг.

КУМУЛЯТИВНЫЕ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ АКЦИИ (Cumulative Preferred Stock)
Вид привилегированных акций, в проспекте эмиссии которых указано, что причитающиеся,
но не выплаченные дивиденды накапливаются и в последующем будут выплачены в
полном размере до того, как могут быть объявлены дивиденды по обыкновенным
акциям.

КУПОННАЯ СТАВКА (Coupon Rate)
Указанная на купоне облигации процентная ставка в отличие от ставки доходности
облигации, которая представляет собой отношение купонной ставки к рыночной
стоимости облигации.

«МУСОРНЫЕ» ОБЛИГАЦИИ (Junk Bond)
Облигации, выпущенные корпорацией, рискованность инвестиций в которую выходит за рамки нормального уровня.

МУЛЬТИПЛИКАТОР ЦЕНА/ПРИБЫЛИ (Price-to-Earnings Ratio, P/E)
Отношение цены акции к прибыли на одну акцию, полученную компанией в течение последних 12 месяцев; приблизительно характеризует сумму, которую готовы заплатить инвесторы за $ 1 прибыли компании.

НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ, НОМИНАЛ (Par Value)
Стоимость, указанная на ценной бумаге эмитентом, в отличие от рыночной сто-
имости ценной бумаги. Компания-эмитент обязана погасить облигации по номиналу в
установленный срок.

ОБЛИГАЦИЯ (Bond)
Финансовый инструмент, представляющий собой форму долгосрочной задолжен-
ности компании, размещенный среди инвесторов; существует множество видов обли-
гаций.

     ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ (Common Stock, Common Shares)
Ценные бумаги, свидетельствующие о том, что их держатель является совладельцем корпорации и имеет право претендовать на активы, оставшиеся после удовлетворения требований сторон, пользующихся приоритетом.

ОПЦИОН (Option)
Контракт, предоставляющий заключившему его лицу возможность продажи или
покупки активов, например, ценных бумаг, по заранее определенной цене, но не
обязывающей его совершить такую сделку.

ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ (отчет о доходах, отчет о финансовых
результатах) (Income Statement, Operating Statement, Profit and Loss Statement)
Финансовый документ, отражающий выручку (доходы), соответствующие расходы и
затраты за определенный период времени, а также чистую прибыль.

ПАРИТЕТ ПОКУПАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ (Purchasing Power Parity)
Состояние, при котором конвертация денежных средств из одной валюты в другую не
вызывает изменений в покупательной способности этих средств.

ПОРТФЕЛЬ (Portfolio)
Набор различных инвестиционных проектов, осуществляемых частным лицом или
компанией.

ПРИБЫЛЬ (Earnings, Income, Net Income, Profit, Net Profit)
Разница между отраженными в отчетности, составленной в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета, доходами и всеми прямыми расходами за определенный период.

ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ (Preferred Stock)
Особая категория акций, обычно с заранее установленным уровнем дивидендов,
претензии держателей которых на прибыль или активы компании пользуются при-
оритетом относительно претензий держателей обыкновенных акций.

РЫНОК «СПОТ» (Spot Market)
Рынок, на котором цены на ценные бумаги или товары определяются немедленно
при сделках; наличный рынок.

РЫНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ (рыночная цена) (Market Value)
Рыночная цена активов; цена, установившаяся на свободном рынке, где имеется множество покупателей и продавцов, например на фондовой бирже.

СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ (Owners' Equity, Net Worth, Shareholders' Equity)
Отраженная в отчетности (в частности, в балансе) доля собственности, на которую могут
претендовать держатели обыкновенных и привилегированных акций корпорации. Также
определяется как общая стоимость активов за вычетом общей суммы задолженности
(обязательств).

СПРЭД (Spread)
Разница между ценой, полученной эмитентом за выпущенные ценные бумаги, и
ценой, уплаченной инвестором за эти ценные бумаги. Равна сумме продажной скидки и
комиссионных за управление и размещение.

ТЕКУЩАЯ ДОХОДНОСТЬ ПО ДИВИДЕНДАМ (Dividend Yield)
Текущая доходность инвестиций акционеров в виде дивидендов, получаемых в течение
определенного периода времени; рассчитывается путем деления суммы дивидендов, приходящихся на одну акцию, на среднюю рыночную цену акции на текущий момент. См. Доходность.

ХЕДЖИРОВАНИЕ (Hedge)
Политика нейтрализации риска инвестиций путем использования взаимно пога-
шающих друг друга контрактов, в результате чего потенциальные выгоды и убытки
компенсируются.

Дивиденд накопленный.
Причитающийся с момента последней выплаты Дивиденд на Облигацию. При приобретении такой облигации покупатель выплачивает её рыночную стоимость плюс накопленный дивиденд.

Процент накопленный.
То же, что и Дивиденд накопленный.

Поглощение.
Получение Контроля одной корпорации над другой.

Сертификат о депонировании иностранных ценных бумаг.
Свободно продающийся на рынке сертификат, представляющий определенное количество акций иностранной компании. Депонируется в иностранном отделении банка или в его зарубежном филиале.

Амортизация.
Финансовый учет издержек — оплаченных и будущих. Производится для снижения стоимости основного капитала с целью снижения налоговых выплат.

Годовой отчёт.
Официальный финансовый документ, отражающий финансовое состояние корпорации. В денежном выражении балансовый отчёт отражает, чем владеет компания, ее долги и степень владения компанией её акционерами.

Арбитраж.
Способ получения прибыли, играя на разнице цен. Например, одни и те же акции могут быть куплены и проданы одновременно на разных биржевых рынках с выгодой, т.к. в определённый момент может создаться ситуация, когда разница покупных и продажных цен на рынках (spred) позволит гарантировать прибыль.

Активы.
Всё, чем владеет корпорация. Денежные средства, инвестиции, сырьё, здания и др.

Уведомление.
Уведомление, продавшему Опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.

Рынок аукционный.
Схема продажи ценных бумаг через брокеров или агентов на фондовой бирже. Покупатели и продавцы конкурируют за возможность купить или продать ценные бумаги по наиболее выгодной цене.

Разрешённые акции.
Максимальное количество обыкновенных акций, которое корпорация имеет право выпустить. Это количество определено во время создания корпорации.

Отчёт аудиторский.
Отчёт ревизорской фирмы о работе и финансовом состоянии корпорации. Проверка соответствия бухгалтерского отчёта общепринятой практике.

Индексы курсов.
Способы определения изменений цен на определённые группы ценных бумаг или иных финансовых продуктов. Наиболее известные — Dow Jones, S&P 500, Russel 2000 и т.д.

Усреднение.
Покупка ценных бумаг на одну и ту же сумму через равные интервалы времени независимо от колебаний цен. В результате со временем цена, по которой продаются акции, начинает превышать их усреднённую стоимость.

Балансовый отчет.
Финансовый документ, отражающий состав и стоимость активов, пассивов и акционерного капитала.

Банкротство.

Невозможность выплат по долговым обязательствам. При обращении кредиторов в суд возможно принудительное банкротство. Добровольное банкротство да±т возможность судебной защиты от кредиторов. Т.н. «chapter 11» закона о банкротстве США позволяет корпорации вести дела с целью реорганизации и вести переговоры об изменении структуры долговых обязательств.

Базисный пункт.
Используется для измерения процентного дохода по облигациям. Обычно базисный пункт является 1/100% (одна сотая процента)

«Медведь»
— инвестор, строящий свою стратегию и тактику на предположении, что рынок в целом или отдельно взятые акции упадут в цене. Такими стратегиями являются short sale (продажа без покрытия), покупка опционов на продажу (put), продажа обеспеченных опционов (covered call) и др.

«Медвежий рынок»
— ситуация на рынке, при которой наблюдается устойчивая тенденция к понижению цен в течение длительного периода времени.

Облигация на предъявителя.
Разновидность облигаций, при которой имя владельца не регистрируется, а проценты и/или деньги при погашении выплачиваются предъявителю. В настоящее время в США такие облигации практически не выпускаются.

Бенефициар
— получатель денег по аккредитиву, страховке или доходов от имущества, находящегося в управлении по доверенности.

Цена покупателя
и цена продавца
часто называется котировкой. Цена покупателя (bid) — самая высокая цена, по которой он согласен купить в данный момент. Цена продавца (asked) — самая низкая, по которой продавец согласен продать.

Блок
— купля или продажа крупной партии ценных бумаг (обычно не меньше 10,000).

«Голубые Корешки»
— акции крупных, хорошо известных компаний, стабильно выплачивающих дивиденды.

Облигация
— долговое обязательство, выпускаемое государством, компанией, муниципальным округом и т.д., по которому выпускающая облигацию сторона обязуется выплатить владельцу установленный годовой процент, а по наступлению срока выплаты погасить свой долг и выкупить её по номинальной стоимости. Владелец облигации является кредитором.

Книжная стоимость
определяется пут±м сложения всех активов и последующего вычитания пассивов, налогов, облигаций и др. долговых обязательств. Результат делится на количество обыкновенных акций.

«Бык»
— инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. (Покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.)

Рынок «быков»
— ситуация, при которой цены на рынке растут в течении длительного времени.

Опцион на приобретение (call)
— даёт право на приобретение определённого количества акций по установленной цене в течение определённого отрезка времени.

Доход на капитал
— доход, получаемый в результате продажи основного капитала.

Акционерный капитал
— Сумма обыкновенных и привелигерованных акций, обеспечивающих владение компанией.

Движение ликвидности
— чистая прибыль плюс амортизационные отчисления, которые удерживаются по бухгалтерским книгам, но не выплачиваются в деньгах.

Продажа за наличные
— биржевая сделка, при которой доставка ценных бумаг совершается в день сделки.

Депозитный сертификат
— выпускается банками. Имеет установленную процентную ставку и срок погашения.

Обеспечение (залог)
— передача ценных бумаг в залог в качестве обеспечения. Залогом могут служить недвижимость, активы компании и т.д.

Комиссионные
— вознаграждение брокеру за посредничество в качестве агента по приобретению или продажи.

Акции обыкновенные
— удостоверяют владение части корпорации. Владельцы акций имеют право на дивиденд и выборы совета директоров, т.е. осуществляют контроль над корпорацией.

Конвертируемые ценные бумаги.
Облигации, привилегированные акции, которые по условиям выпуска могут быть обменены на обыкновенные акции.

Купонная облигация
выпускается с процентными купонами, которые отрезаются и предоставляются к выплате процентов в соответствующий срок.

Купонная норма
— норма процента на облигации, зависящая от кредитоспособности компании и е± потенциальной прибыли

Опцион покрытый (covered)
— продажа опциона на покупку при наличии соответствующих ценных бумаг. В случае отзыва ценных бумаг — они уже есть в наличии. Т. н. продажа с обеспечением.

Привилегированные кумулятивные акции
гарантируют дивиденды даже в случае пропуска их выплат. Дивиденды аккумулируются и должны быть выплачены перед выплатой дивидендов по обыкновенным акциям.

Активы текущие
— средства, которые компания предполагает получить в течение одного финансового года.

Пассивы текущие
— задолжности компании, которые должны быть выплачены в течение года.

Заказ дневной
— на покупку или продажу, который теряет свою силу в конце дня.

Трейдеры однодневные
— торговцы ценными бумагами, которые заключают краткосрочные сделки.

Дилер
— финансовая компания или частное лицо, которые занимаются куплей и продажей ценных бумаг, а не в качестве агента. Вознаграждение дилера — разница между ценой покупки и продажи, агента (брокера) — комиссионные.

Долговое обязательство
общего характера, часто не обеспеченное закладной.

Банк — депозиторий
— централизованное хранилище ценных бумаг. Компьютерная система позволяет значительно сократить физическое перемещение сертификатов.

Амортизация
— бухгалтерский учёт издержек, снижения стоимости капитала. Производится с целью уменьшения налогов на прирост капитала.

Дисконт — скидка.
Снижение номинальной стоимости привилегированной акции или облигации при е± продаже.

Диверсификация
— распределение капиталовложений в различные типы ценных бумаг.

Дивиденд
— выплата на акции и облигации. Дивиденд может быть постоянный (фиксированный), как у облигаций; и меняющийся, в зависимости от финансового состояния компании.

Усреднение стоимости
— схема инвестирования, когда одна и та же сумма вкладывается в одинаковые ценные бумаги через равные промежутки времени вне зависимости от цены. Через некоторое время цена бумаг станет превышать усреднённую стоимость.

Переводной вексель,
плательщиком по которому является не векселедатель, а третье лицо, принимающее на себя обязательство платежа.

Индекс тридцати крупнейших корпораций США,
являющийся самым популярным показателем состояния фондового рынка.

Теория Доу
— анализ рынка, основанный на использовании индексов. По теории Доу — рынок находится на подъёме, если индексы начинают превышать ранее зафиксированную максимальную точку подъёма. Обратное верно при понижении.

Отчёт о прибылях
отражает доходы и убытки компании в подотчётный период.

Доля
в акционерном капитале предприятия.

Экс-дивиденд
значит «без дивиденда». Покупатель акции, продающейся экс-дивиденд не получает последнего объявленного по ней дивиденда. Дивиденд выплачивается всем зарегистрированным держателям на определённый день. Купившие акции на следующий день, дивиденда не получают.

Использование
— требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

Цена использования
— цена покупки или продажи оговоренная в контракте.

Конец опциона
— дата прекращения действия контракта.

Экс-права
— без прав. Иногда корпорации, чтобы получить дополнительный капитал, предоставляет своим акционерам право подписаться на новый или дополнительный выпуск акций по льготной цене. Покупатель акций, продающейся с экс-правами этих прав не имеет. Сами права имеют свою рыночную стоимость.

Стоимость нарицательная
(номинал) — представляет собой сумму, которую выпустившая облигацию сторона обязывается за не± уплатить при погашении выпуска. Эта сумма обычно напечатана на лицевой стороне облигации.

Финансовые фьючерные сделки
— контракты, основанные на долгосрочных финансовых обязательствах.

Финансовый год
— отчётный год деятельности компании. Отчётный период может начинаться в любой день и месяц. Большинство компаний действуют на основе календарного года.

Постоянные (фиксированные) издержки
— выплата процентов по облигациям. Эти выплаты должно производиться вне зависимости от прибыли.

Рынок,
на котором цены определяются спросом и предложением.

Фронтальный фонд
продаётся на контрактной основе. Клиент обязуется приобретать определённое количество акций в течении установленного периода времени.

Фундаментальные исследования
— финансово-экономический анализ, основанный на объективных критериях, как-то: прибыль, товарооборот, уровень накопления, соотношение активов и пассивов и т.д.

Фьючерсы
— контракты, в которых определена дата доставки и количества различных продуктов (материальных или финансовых). На рынке фьючерсов США популярны контракты на сельскохозяйственные продукты — пшеница, кукуруза, мясо, кофе и др.

Облигация
, обеспеченная совместной закладной на собственность. Приоритет такой закладной может быть оспорен другими закладными.

GTC заказ
является действительным до его отмены клиентом.

Государственные облигации
гарантируются правительством и считаются самыми надёжными ценными бумагами США. Кредитоспособность правительства опирается на возможность увеличения налогов и веру в стабильность правительства и государственной системы.

Акции растущие
— акции быстро развивающихся компаний, которые не выплачивают дивиденд и вкладывают прибыль в развитие производства.

Хеджирование
— совокупность стратегий, позволяющих сводить к минимуму возможность финансовых потерь. Включает в себя покупку контрактов на продажу, обеспеченных опционов и т.д.

Активы скрытые
— несоответствие между стоимостью по бухгалтерской отчётности и действительной рыночной стоимостью.

Холдинг — компания
— корпорация, владеющая контрольным пакетом акций других компаний.

Обеспечение займа
— передача ценных бумаг в залог в качестве обеспечения.

Идентура
— соглашение о выпуске облигаций, в котором устанавливается срок погашения, годовой процент и иные условия.

Облигация доходная
— номинальная стоимость такой облигации выплачивается при погашении, но проценты платятся только при наличии прибыли у компании. Иногда проценты могут аккумулироваться и должны быть выплачены при погашении.

Индекс
— статистический показатель. Индекс не является курсом ценных бумаг.

Инсайдер
— лицо, в силу своего положения имеющее доступ к финансовой и др. важной информации, недоступной широкой публике. Покупки и продажи ценных бумаг, производимые инсайдерами, строго контролируются, регистрируются и публикуются.

Активы нематериальные
представляют собой ценности, которые трудно выразить в денежном измерении. Репутация фирмы, научно-исследовательский потенциал и т.д.

Институциональный инвестор
— организация, деятельность которой сосредоточена на инвестировании. Примером ИИ могут служить пенсионные фонды, страховые компании, банки.

Interest — проценты
— выплаты, произведённые должниками своим кредиторам за пользование кредитом.

Стоимость внутренняя
— разница между стоимостью опциона и текущей наличной стоимостью данных ценных бумаг.

Инвестирование
— использование денег с целью получения больших денег для увеличения дохода или прироста капитала.

Инвестиционный банкир (андерайтер)
— посредник между выпускающей ценные бумаги корпорацией и публикой. Группа банкиров часто образует синдикат по продаже ценных бумаг.

Индивидуальный пенсионный счёт,
позволяющий инвестору вкладывать ежегодно лимитированную сумму ($2.000). Выплата налогов на дивиденды и прирост капитала на таком счету откладываются до наступления пенсионного возраста — 59 ½ лет. Поскольку налоговая ставка для пенсионеров значительно ниже, доход с капиталовложений на таких счетах значительно превышает доход, облагаемый регулярным налогом.

Выпуск
— размещение ценных бумаг или ценные бумаги определённого типа.

Leverage
— распространённый приём инвестирования, когда больший капитал контролируется меньшим. Эти методы часто связаны с повышенным риском.

Пассивы
— материальные обязательства корпорации, к которым относятся различные выплаты (проценты по облигациям, зарплата, выплата налогов и т.д.)

Заказ
на приобретение или продажу ценных бумаг по определённой или лучшей цене.

Ликвидация
— перевод ценных бумаг в наличные путём продажи. Так же ликвидацией называется расформирование и продажа активов корпорации с целью выплаты задолжностей по облигациям и акциям. Ликвидность — категория, определяющая возможность продать определённое количество ценных бумаг на рынке.

Списочные aкции,
с которыми совершаются сделки на фондовых биржах, и которые соответствуют биржевым требованиям. Они включаются список, допущенных к обращению.

Нагрузка (load)
— часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости (NAV) свих фондов.

Манипуляция
— нелегальный метод приобретения и продажи ценных бумаг с целью создания ложной активности и манипулирования ценами.

Маржа
— сумма наличных или ценные бумаге переданные в качестве закладных брокерской компании с целью получения кредита.

Margin call
— требование о внесении дополнительного обеспечения предъявляется брокером клиенту, когда доля клиента на его счёте с маржой опускается ниже минимально допустимого уровня.

Рыночный заказ
— заказ на покупку или продажу по рыночной стоимости на данный момент. Такие заказы выполняются в первую очередь. Покупка производится по asked цене, продажа — по bid.

Maturity
— дата погашения займа.

Merger
— слияние нескольких корпораций в одну.

Фонд денежного рынка
— фонд, вкладывающий деньги в государственные ценные бумаги, депозитные сертификаты, краткосрочные коммерческие вексели. Большинство клиентов брокерских фирм держат наличные средства на своих счетах в таких фондах. Они высоколиквидны и имеют более высокий годовой процент по сравнению с банковскими.

Облигация, обеспеченная закладной под недвижимость.
Распространённый тип облигаций. Стоимость самой недвижимости может быть больше или меньше стоимости выпущенных под неё акций.

Муниципальные облигации
выпускаются штатами, городами, районами с целью финансирования различных проектов. Доход от таких облигаций освобождён, как от государственного, так и местного налога.

Фонд взаимный (совместный)
— финансовая компания, которая использует капитал для инвестирования в другие компании. Такие фонды бывают открытого и закрытого типа. Могут специализироваться по видам ценных бумаг, географическим регионам, индустриям и т.д.

Опцион открытый (необеспеченный)
— опцион, продаваемый инвестором без действительного владения акциями или продуктами. Такая стратегия считается очень рискованной, т.к. теоретически может привести к неограниченным финансовым потерям.

Активы-нетто
— стоимость капитала по рыночной цене минус долговые обязательства. Это то же самое, что и «книжная стоимость».

Стоимость актива чистая — NAV
— чистая стоимость актива на акцию.

Чистое изменение цены
— разница между ценой при закрытии биржи в текущий день и ценой закрытия в предыдущий день.

Новый выпуск
— предложение корпорацией или государством новых ценных бумаг.

Неполный лот
— пакет акций меньше 100 штук.

Цена предложения (offer)
— цена покупателя. Bid.

Инвестиционная компания открытого типа
использует свой капитал для инвестирования в другие компании. См. mutual funds. Капитализация таких компаний не фиксирована. Акции не регистрируются на бирже.

Открытое участие
— количество контрактов (опционов), находящихся в обращении.

Опцион
— контракт на покупку или продажу определённого количества акций или иных продуктов по определённой цене на установленное время.

Сверхкупля
— ситуация на рынке, когда в результате повышенного спроса цены на определённые ценные бумаги достигают «сверхвысокого» уровня.

Сверхпродажа
— ситуация на рынке, когда в результате падения спроса и увеличения продажи цена на ценные бумаги падает ниже «разумного» уровня.

Внебиржевой рынок (OTC)
— состоящий из дилеров и агентов, которые могут быть или не быть членами фондовой биржи. Сделки заключаются по телефону или компьютерную сеть.

Потенциальная прибыль (на бумаге)
— прибыль нереализованная. На такую прибыль налог не платится.

Потенциальная потеря
— потеря, которая существует в результате падения цен на ценные бумаги, но нереализованная. Реализованные потери могут быть вычтены (до определённого предела) из реализованных доходов с целью определения величины налога.

Номинал
— цена указанная на лицевой стороне облигации или сертификата.

Акции мелкие
— высоко спекулятивные акции по цене менее, чем $5 за штуку.

Пункт
— по отношению к акциям 1 пункт = $1, для облигаций 1 пункт = $10, по отношению к индексам — пункт не является долларовым выражением.

Портфель ценных бумаг
— пакет различных ценных бумаг. Может состоять из многих типов и видов финансовых продуктов.

Привилегированные акции
— отдельный класс акций, выплаты дивидендов по которым производятся после выплат на облигации и до выплат по обыкновенным акциям. Обычно дивиденд фиксирован. Бывают кумулятивные, некумулятивные и с участием.

Премия (надбавка)
— разница между номинальной и рыночной ценой облигаций и/или привилегированных акций.

Увеличение цены
— увеличение рыночной цены на основной капитал.

Соотношение цена/доход (p/e)
— отношение цены акции к её годовому доходу.

Первичное размещение
— продажа нового выпуска ценных бумаг корпорации.

Базисная процентная ставка
— наименьший процент, под который крупные коммерческие банки одалживают деньги своим лучшим клиентам.

Основной капитал
— сумма, вложенная в инвестиции. Прибыли и потери измеряются по отношению к основному капиталу.

Сбор прибыли
— продажа ценных бумаг, цена которых возросла с целью получения прибыли. Часто этот термин употребляется для описания ситуации, когда после сильного взлёта цены на акцию, следует небольшое снижение в результате «сбора прибыли» краткосрочными инвесторами.

Проспект
— официальный документ (часто в виде брошюры) о продаже новых ценных бумаг, которые допущены к продаже на бирже.

Доверенность
— нотариально заверенный документ, подтверждающий передачу определённых прав третьему лицу. Особенно распространены proxy на голосование по обыкновенным акциям.

Публичное предложение
— первоначальное предложение на продажу ценных бумаг на бирже.

Опцион на продажу (put)
— контракт на продажу определённого количества ценных бумаг или иных финансовых продуктов по определённой цене на определённый срок.

Котировка
— цена покупателя (bid) и цена продавца (asked).

Ралли
— оживление спроса, часто сопровождаемое повышением цены и увеличением объёма купли-продажи.

День регистрации
— день в который владелец акции должен быть зарегистрирован в качестве владельца акции, чтобы иметь возможность получить объявленный дивиденд. См. Экс-дивиденд.

Выкупная цена
— цена, по которой облигация может быть выкуплена , выпустившей её компанией до срока погашения. Т.н. call provision. Обычно цена составляет номинал плюс надбавка за выкуп.

Инвестиционный траст в недвижимость
чаще бывает закрытого типа. Акции таких трастов обычно выплачивают довольно высокий дивиденд.

Рефинансирование
— инвестиционная схема при которой капитал, полученный за новый выпуск ценных бумаг используется для покрытия предыдущих долговых обязательств.

Регистрация
— процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

Облигация, обеспеченная доходами от объекта
— обычно муниципальные облигации, выпускаемые под строительство и эксплуатацию дорог, мостов, энергетических объектов и т.д. Часть доходов от этих объектов ид±т на покрытие долговых обязательств по облигациям.

Права
— часто при вторичном выпуске акций компании предлагают существующим владельцам акций возможность приобрести определённое количество акций нового выпуска по льготной цене. Сами права обладают рыночной стоимостью и их можно реализовать на рынке.

Лот полный
— обычно пакет в 100 акций. Иногда за лот принимается 10 или 1000 акций.

Сберегательные облигации
не продаются на рынке. Они покупаются у государства и продаются государству. Продаются в банках без комиссионных. В США распространены облигации серий E и H.

Вторичное размещение
— перераспределение пакетов акций после их первичного размещения. Производится вне биржи.

Урегулирование
— заключение сделки по приобретению или продаже ценных бумаг, по которой клиент оплачивает и/или доставляет для покупки-продажи ценные бумаги.

Акционерный сертификат
— документ, подтверждающий право собственности на определённое количество акций.

Покрытие необеспеченной позиции (short covering)
— покупка ценных бумаг, которые первоначально были проданы без покрытия. В случае падения цены инвестор реализует прибыль, в случае повышения цены — потери.

Продажа без обеспечения (short sale)
— продажа акций или других ценных бумаг, которых нет в наличии у инвестора. Акции одалживаются в брокерской фирме и продаются на рынке. Такую сделку необходимо покрыть — купить и вернуть ценные бумаги. Разница между ценой продажи и покупки может быть как прибылью, так и убытком.

Маклер
— член фондовой биржи, поддерживающий организованный рынок ценных бумаг. Покупает и продаёт ценные бумаги за свой счёт. Выполняет роль брокера для брокеров-комиссионеров. Маклер обязан ставить интересы клиентов выше собственных.

Отделение
— отход дочернего предприятия от материнской компании посредством выпуска новых акций.

Дробление (сплит)
— деление находящихся в обращении акций на большее количество.

Фондовая биржа
— централизованное место торговли ценными бумагами.

Дивиденд,
который выплачивается акциями, а не деньгами. Такой дивиденд может выплачиваться и акциями другой компании.

Символы тикера
— определённый код, включающий в себя сокращённое название корпорации. Например — F для Ford, Т для ATT.

Стоп-заказ, ограниченный условиями
— заказ на покупку или продажу по установленной или лучшей цене.

Стоп-заказ
— заказ на покупку по цене выше рыночной (для покрытия short sale) или продажу по цене ниже рыночной (для предотвращения больших потерь).

Двойной опцион
— позиция при которой одновременно покупаются опционы на покупку и продажу. При сильных колебаниях цены такая позиция может оказаться выгодной.

«Уличное имя»
— термин, которым определяется ситуация, когда ценные бумаги клиента в брокерской фирме хранятся на имя брокерской фирмы. Это необходимое условие при сделках с маржей или когда клиент желает хранить ценные бумаги у брокера.

Синдикат
— группа инвестиционных банкиров, размещающих и гарантирующих новый выпуск ценных бумаг.

Третий рынок
— внебиржевой рынок, на котором брокеры, не являющиеся членами биржи проводят финансовые трансакции со списочными акциями.

Тикер
— электронная система, дающая информацию о последних ценах сделок по ценным бумагам. Изображается в виде бегущей строки.

Трейдер
— покупающий или продающий ценные бумаги (валюты) на собственный счёт с целью получения краткосрочной прибыли.

Андерайтер
— инвестиционный банкир

Андерайтинг
— покупка новых выпусков ценных бумаг инвестиционными банкирами (синдикатами) для последующей продажи на рынке.

Акции несписочные
— акции, не включённые в биржевой список.

«Верхняя отметка»
— или т.н. «плюсовая» отметка. Когда трансакция совершена по более высокой цене, чем предыдущая.

Объём купли-продажи
— количество акций перешедших из рук в руки в течение определённого времени (обычно в течение рабочего дня биржи).

Скидка с объёма
— уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.

Право на голосование
— право на голосование владельцами обыкновенных акций при выборе совета директоров. Часто осуществляется через доверенность — proxy.

Ваучер
— денежный оправдательный документ.

Ордер (варрант)
— сертификат, дающий право владельцу приобрести определённое количество ценных бумаг по установленной цене. Бывает бессрочный или на ограниченное время.

Акции «разводнённые»
— акции, выпущенные по завышенной стоимости.

Фиктивная продажа
— одновременная покупка и продажа крупных пакетов акций.

Сделки предэмиссионные
— сделки с ценными бумагами, которые ещё не выпущены, но разрешение на эмиссию которых уже есть.

Подписчик
— клиент продающий опционы (обеспеченные или без покрытия)и берущий на себя обязательства купить или продать акции по цене выполнения.

Доход
— выраженное в процентах отношение дивиденда к цене акции.

Доход, получаемый до погашения облигации
— тот доход, который получит покупатель, если купить облигацию в настоящий момент и будет держать её до погашения. Этот процент совсем не обязательно должен совпадать с номинальным .

Облигация с нулевым купоном
— это такие облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая изначально продаётся по цене существенно ниже номинальной.